Problema con la respuesta de Correo Electrónico

Hola

No sé si a alguno de vosotros le habrá pasado algo similar porque por más que pregunto nadie tiene ni idea. La cuestión es que no siempre, pero en la mayoría de mensajes de correo electrónico que contesto desde mi móvil con la cunta @Live.com, el cuerpo de mail correspondiente a lo que estoy respondindo (es decir, lo que me envió la otra persona) se muestra de la siguiente manera:

Aquí iría mi contestación...

Ricardo Cirujano Torres
Enviado desde mi Windows Phone
--------------------------------------------------------------------------------
De: Persona que me envía un mail
Enviado: 16/04/2012 17:25
Para: [email protected]
Asunto: Graduación 2º grupo


格浴㹬਍格慥㹤਍猼祴敬㰾ⴡഭ⸊浨敭獳条⁥൐笊਍慭杲湩〺硰഻瀊摡楤杮〺硰਍ൽ戊摯⹹浨敭獳条൥笊਍潦瑮猭穩㩥ㄠ瀰㭴਍潦瑮昭浡汩㩹慔潨慭਍ൽⴊ㸭⼼瑳汹㹥⼼敨摡ാ㰊潢祤挠慬獳✽浨敭獳条❥㰾楤⁶楤㵲氧牴㸧਍昼湯⁴潣潬㵲⌢〷〳ぁ㸢潈慬戠敵慮ⅳ⼼潦瑮㰾楤㹶昼湯⁴潣潬㵲⌢〷〳ぁ㸢戼㹲⼼潦瑮㰾搯癩㰾楤㹶昼湯⁴潣潬㵲⌢〷〳ぁ㸢異獥攠瑳祯瀠敵瑳⁡湥氠⁡慣楳汬⁡

Y el mensaje en esos caracteres que son japoneses creo, es muchísimo más largo que la propia contestación.
El móvil lo tengo configurado en Español, Región España etc... y nada me ha dado problemas salvo la aplicación de correo. ¿Alguna solución o sugerencia que se me escape?

Muchas gracias por vuestra ayuda

Ricardo